Para los que no dominen el inglés el término Steampunk puede traducirse algo así como “que pasaría si no hubiésemos evolucionado tecnológicamente desde la máquina de vapor y fuésemos un poco exagerados” (traducción corta y libre…).

Así que la traducción corta y libre de “Steampunk Star Wars” sería algo así como “que pasaría en La Guerra de las Galaxias si no hubiésemos evolucionado tecnológicamente desde la máquina de vapor y fuésemos un poco exagerados”. Pues esto.

Y aquí los malos (o personas no comprendidas socialmente)

Aunque echando cuentas, con lo que se debe tardar en hacer ese traje de trooper de forma artesanal (yo calculo que un traje por año y artesano cómo mínimo), o tenían a muchos artesanos en plantilla o tenían cuatro soldados en todo el Imperio.

De todas formas, mi me resultan mucho más interesantes la Liga de la Justicia con ese aire antiguo. ¡Tiembla Jack el destripador!.

Más información | Sillof’s Workshop